Veranstaltungen

30. September 2025

Seniorenakademie: Dr. Krzysztof Wojciechowski "Wachstum ohne Ende"

Die Deutsch-Polnische Seniorenakademie startet ins Herbstsemester mit dem Vortrag "Wachstum ohne Ende?" von Dr. Krzysztof Wojciechowski. Er hinterfragt das scheinbar endlose Wirtschaftswachstum seit der Industriellen Revolution. Eintritt frei, ohne Anmeldung, mit Simultanübersetzung.

15. Oktober 2025

Vortrag "In seinem Himmel Pilze – Botschafter der Worte: Henryk Bereska" Matthias Thalheim

Henryk Bereska verband Bodenständigkeit mit Sprachkunst: belesen, doch wichtiger waren ihm Gespräche, Freundschaft und die Nähe zur Natur. Humorvoll und ohne intellektuelle Attitüden prägte er als Übersetzer die Rezeption polnischer Literatur. Sein Weggefährte Matthias Thalheim erinnert an diese besondere Haltung.

Blick über die Stadtbrücke auf das Collegium Polonicum

15. Oktober 2025

Literarisch-musikalischer Abend "Henryk Bereska – Spuren, Stimmen, Erinnerungen"

Freunde und Weggefährt*innen des Übersetzers geben Einblicke in sein Leben und Werk. Podiumsgespräch, deutsch-polnische theatralische Lesung, Musik sowie die Preisverleihung im Übersetzungswettbewerb lassen ein facettenreiches Bild Bereskas entstehen. Teilnahme vor Ort oder online.

Bereska_PICT6326_fot_Adam_Czernenko_900x600

Internationale Tagung "Henryk Bereska – ein Mann im Dazwischen"

15.-17. OKTOBER || Die internationale Tagung widmet sich dem literarischen und translatorischen Schaffen Henryk Bereskas sowie seiner Rolle im deutsch-polnischen Kulturdialog. Expertinnen und Experten aus verschiedenen Disziplinen kommen zusammen, um sein facettenreiches Werk und dessen Bedeutung für die Wissenschaft und Gesellschaft zu beleuchten.

Deutsch-polnisches Symposium Bartoszewski Promemoria 5 "Kulturen der Demokratie"

13. NOVEMBER || Im 5. Bartoszewski Promemoria Symposium stehen Kulturen der Demokratie im Fokus – von Rechts- und Wissenskulturen bis zu Literatur und Religion. Fachleute aus Polen und Deutschland diskutieren aktuelle Herausforderungen und Perspektiven.