Ausstellung "Ohne Applaus … Vom Übersetzen als stiller Kunst. Henryk Bereska 1926–2005" im Burg Beeskow

26.09.-01.11.2026

geöffnet
Di-So 10-18 Uhr
ab 1.10. Di–So 11-17 Uhr

Eröffnung: 25.09.2026, 18 Uhr, Eintritt frei

Henryk Bereska war einer der profiliertesten Übersetzer und Vermittler polnischer Literatur in Deutschland und ein bemerkenswerter, obwohl wenig bekannter Lyriker. Anlässlich seines 100. Geburtstages haben das Karl Dedecius Archiv und die Bibliothek des Collegium Polonicum in Słubice eine Wander-Ausstellung erarbeitet, die sein Werk im literatur- und kulturhistorischen Kontext würdigt. Die Grundlage der deutsch-polnischen Präsentation bilden Dokumente und Fotografien aus dem Familienarchiv und dem Nachlass von Bereska.

Mehr zur Ausstellung...

Gefördert durch die Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.