„Begegnungsraum: Übersetzung – Rezeption – Transfer“ im Livestream
Am 8. Oktober 2026 beginnt an der Jan-Długosz-Universität in Częstochowa die internationale Konferenz „Begegnungsraum: Übersetzung – Rezeption – Transfer. Das Werk von Karl Dedecius zum 10. Todestag“. Im Mittelpunkt stehen das übersetzerische und kulturvermittelnde Wirken von Karl Dedecius sowie Fragen des deutsch-polnischen Kulturtransfers und der literarischen Übersetzung.
Die Eröffnung der Konferenz sowie die Plenarvorträge des ersten Konferenztages können im Livestream online verfolgt werden. Die Eröffnung beginnt um 13:30 Uhr, ab 14:00 Uhr widmen sich die Vorträge unter anderem den persönlichen und wissenschaftlichen Begegnungen mit Karl Dedecius, seinen Übersetzungen polnischer Lyrik und seiner Übersetzungstheorie sowie Fragen des Verstehens und der Äquivalenz im Übersetzungsprozess.
Den Link zum Livestream sowie das vollständige Konferenzprogramm finden Sie hier und auf der Konferenzseite.
Wer nicht vor Ort in Częstochowa dabei sein kann, ist herzlich eingeladen, die Konferenz online mitzuverfolgen hier.
Zurück zur Übersicht
Beitrag teilen: