Fundacja im. Karla Dedeciusa

6. Sympozjum Bartoszewski Promemoria "Polsko-niemieckie sąsiedztwo – próby i wyzwania w czasach globalnych kryzysów"

Jak Polska i Niemcy mogą wspólnie odpowiadać na współczesne wyzwania o zasięgu globalnym? Jaką rolę odgrywają społeczeństwo obywatelskie, demokracja i kultura pamięci w kształtowaniu przyszłości stosunków polsko-niemieckich?

Międzynarodowa konferencja naukowa "35 lat Stowarzyszenia Germanistów Polskich: 35 Jahre des Vertrags über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Polen"

35 lat polskiej germanistyki – okazja zarówno do podsumowań, jak i spojrzenia w przyszłość. Konferencja przygląda się rozwojowi badań i dydaktyki od 1991 roku oraz stawia pytania o obecną kondycję i przyszłość germanistyki w Polsce. W centrum uwagi znajdą się nowe perspektywy badawcze, aktualne wyzwania oraz rola germanistyki w dialogu polsko-niemieckim.

Teatr i przekład – nowy tom serii "OderÜbersetzen"

Ukazał się 11. tom naukowej serii "OderÜbersetzen. Übersetzer_in und Übersetzen im deutsch-polnischen Kontext", wydawanej przez Archiwum im. Karla Dedeciusa. Publikacja zatytułowana „Theater und Übersetzung / Teatr i przekład” gromadzi artykuły poświęcone różnorodnym relacjom między teatrem, językiem i przekładem.

Podróż studyjna do Warszawy "35 lat Traktatu o dobrym sąsiedztwie: Pamięć – Dialog – Przyszłość"

Od 15 do 20 września 2026 r., zgłoszenia do 22. czerwca.

Międzynarodowa Interdyscyplinarna Konferencja Naukowa "Przestrzeń spotkania: Przekład – Recepcja – Transfer. Dzieło Karla Dedeciusa w 10. rocznicę śmierci"

Konferencja (8–10.10.2026, Częstochowa) poświęcona jest przekładowi literackiemu jako przestrzeni badań nad recepcją i transferem kulturowym. Dorobek Karla Dedeciusa stanowi punkt odniesienia dla refleksji nad teorią, praktyką i współczesnymi wyzwaniami translatoryki.

Darowizny

Archiwum im. Karla Dedeciusa

Nagroda im. Karla Dedeciusa