Fundacja im. Karla Dedeciusa zanosi literaturę tam, gdzie naprawdę ożywa: w klasach.
od koniec kwietnia Ilona Czechowska ponownie odwiedziła polskie szkoły, prezentując uczniom i uczennicom najważniejsze głosy polskiej liryki – Tadeusza Różewicza i Wisławę Szymborską – a także ich wybitnych tłumaczy na język niemiecki: Karla Dedeciusa i Henryka Bereskę.
Galeria zdjęć
Program obejmował różnorodne zajęcia dydaktyczne w Przemyślu, Sędziszowie Małopolskim i Rzeszowie, dostosowane do różnych poziomów językowych od A2 do B2+.
W centrum uwagi znalazły się nie tylko utwory poetów, lecz także rola przekładu jako pomostu między kulturami. Tematy takie jak „Szymborska w muzyce” czy przybliżenie biografii Bereski otwierały nowe perspektywy w odbiorze literatury. Na szczególne podkreślenie zasługują otwarte formy zajęć, w które włączono również nauczycieli i nauczycielki z regionu.
Dzięki tej wizycie Fundacja im. Karla Dedeciusa konsekwentnie kontynuuje swoją działalność edukacyjną: upowszechnianie literatury poprzez dialog, blisko odbiorców i w perspektywie europejskiej.
Udostępnij artykuł: