Zbigniew Herbert, Karl Dedecius. "Kochany Karolu, Mecenasie i Ciemiężco". Listy 1959-1994
Zawartość
Chojnowski, Przemysław (ed.). 2022. Zbigniew Herbert, Karl Dedecius. „Kochany Karolu, Mecenasie i Ciemiężco”. Listy 1959–1994. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego.
ISBN 978-83-8281-193-3
Open Access
"Podstawę do przygotowania niniejszej edycji stanowiły listy ZbigniewaHerberta pochodzące z Archiwum im. Karla Dedeciusa w Collegium Polonicum w Słubicach [...], przy czym kilka z nich odnalazło się w zbiorach Muzeum Miasta Łodzi [...] oraz w Zamku Królewskim w Warszawie
(kolekcja Niewodniczańskiego). Listy Dedeciusa pisane do Herberta zdeponowano w archiwum pisarza w Bibliotece Narodowej w Warszawie [...].
Zebrana korespondencja poety i pierwszego niemieckiego tłumacza jego wierszy liczy blisko trzysta sześćdziesiąt listów, kart pocztowych i telegramów. Korpus epistolarny nie wykazuje znaczniejszych luk, gdyż zaistniałe braki w korespondencji nie zakłócają ciągłości dialogu pro-
wadzonego od jesieni 1959 roku. [...] Z uwagi na fakt, że Katarzyna Herbertowa nieraz zwracała się listownie do Dedeciusa jakby w zastępstwie męża, do korpusu epistolarnego włączono także listy pisane przez nią.
(Fragment noty edytorskiej P. Chojnowskiego, str. 23)
Fundacja Karla Dedeciusa jest licencjodawcą listów Karla Dedeciusa.