Wspólne pisanie historii – rozmowa o polsko-niemieckim podręczniku dotyczącym niemieckiej okupacji Polski

Prof. dr Paweł Machcewicz (Instytut Spraw Politycznych, Polska Akademia Nauk, Warszawa) i prof. dr Stephan Lehnstaedt (Touro University Berlin) w rozmowie z historykiem prof. dr. Wernerem Benecke opowiedzą o genezie, celach oraz wyzwaniach związanych z powstawaniem podręcznika. Zainteresowanych zapraszamy do udziału w wydarzeniu, które odbędzie się w sali Logensaal Uniwersytetu Europejskiego Viadrina we Frankfurcie nad Odrą, Logenstraße 11. Rozmowa będzie tłumaczona symultanicznie na język polski.

Badania naukowe nad niemiecką okupacją Polski podczas II wojny światowej są nieprzejrzyste i skomplikowane nawet dla specjalistów. Debaty naukowe toczą się często wzdłuż granic państwowych, a ograniczona znajomość języków obcych utrudnia poznawanie wyników badań naukowych z innych krajów. Jednocześnie istnieje duże zapotrzebowanie na rzetelne informacje – nie tylko w edukacji szkolnej, ale także w muzealnictwie, a nawet w debatach politycznych, w których na poziomie polityki zagranicznej często poruszane są kwestie winy, odpowiedzialności i braku wiedzy historycznej.

Polska Akademia Nauk i Touro University Berlin wspólnie opracowują publikację pt. „Polen unter deutscher Besatzung 1939–1945. Ein Handbuch / Polska pod okupacją niemiecką 1939–1945. Podręcznik”. Przy wsparciu Polsko-Niemieckiej Fundacji na Rzecz Nauki i Brandenburgische Landeszentrale für politische Bildung powstaje pierwsza od 1970 roku kompleksowa publikacja, która analizuje antypolską politykę, Holokaust, niemieckich sprawców, ruch oporu i życie codzienne, a także, co nie mniej ważne, obrazy okupacji i ich odbiór. W związku z wagą tej publikacji dla polsko-niemieckich projektów historycznych, omówione zostaną również dylematy, wyzwania i trudności koncepcyjne, z którymi zmagali się autorzy.

Częścią zespołu redakcyjnego składającego się z czterech niemieckich i czterech polskich naukowców jest dr Frank Grelka z VCPU, który napisze pierwszy rozdział podręcznika pt. „Inwazja i okupacja Polski: struktury, granice, ludzie”. Grelka jest również autorem nowej monografii  „Mörderische Verschwendung. Der Beginn des Holocaust im Generalgouvernement” („Mordercze marnotrawstwo. Początek Holokaustu w Generalnym Gubernatorstwie”), którą we wstępie do spotkania przedstawi prof. dr Dagmara Jajeśniak-Quast (dyrektorka VCPU).

Informacja dla mediów: Podczas wizyty na Viadrinie prof. dr Paweł Machcewicz, prof. dr Stephan Lehnstaedt i dr Frank Grelka będą udzielać wywiadów dziennikarzom. Zainteresowanych prosimy o kontakt mailowy pod adresem presse@europa-uni.de w celu ustalenia terminu rozmowy.

Wydarzenie odbędzie się w ramach wystawy „Einige waren Nachbarn: Täterschaft, Mitläufertum und Widerstand” („Niektórzy byli sąsiadami: sprawstwo, konformizm i opór”), którą można bezpłatnie oglądać do końca roku w Muzeum Viadrina we Frankfurcie nad Odrą.