Banner Viadrina

Deutsch - polnisch - russisches
wissenschaftliches Kooperationsprojekt

Концепт Триалога

Предметом изучения данного интернационального проекта является территория между реками Одер (Oder/Odra) и Неман (Memel/Nieman/Nemunas). Это немецко-польско-русское пространство пережило на протяжении своей многовековой истории многочисленные войны, политические смены власти, перенос границ, различные миграционные процессы, а также экономические подъёмы, времена культурного расцвета и развитых международных связей. Данное пространство вместе с его историческими изменениями будет исследовано в рамках проекта с помощью отдельных локальных и региональных пространств, общего культурного и исторического опыта, связей на региональных и городских уровнях, а также с помощью обширного культурного наследия этого региона. В качестве отдельных локальных пространств в рамках данного проекта рассматриваются следующие регионы: Франкфурт-на-Одере, Торунь, Куявско-Поморское воеводство, Калининградская область (северная часть бывшей Восточной Пруссии).

Еще со Средневековья вышеперечисленные регионы были связаны друг с другом из-за происходившего в то время процесса освоения земель (Торунь был первым городом, основанным Тевтонским орденом, Кёнигсберг являлся политическим и культурным центром ордена), а также посредством торговли между городами-участниками Ганзы (все три города были членами этого торгового союза). В начале 15 века торговые пути проходили от Брюгге до Франкфурта-на-Одере, через Торунь в Кенигсберг и дальше в Новгород, соединяя таким образом различные регионы Европы. Уже к тому времени пространство между Франкфуртом-на-Одере и Неманом превратилось в транзитную область для ведения торговли. Данная транзитная область получила свое дальнейшее расширение в последующие века, а с вступлением Польши в Европейский Союз и новые возможности восприятия. Однако не только сухопутные пути являлись средством, соединявшим эти регионы; столбовые дороги, судоходное сообщение, а также позднее появившиеся железные дороги (железные дороги Восточной Пруссии) внесли свою лепту в установление связей между Востоком и Западом.

Изменения, которые претерпели эти регионы в период с 18 до 20 вв., касались прежде всего переноса границ, имевшего общеевропейское значение. Среди такого переноса следует выделить прусско-русские разделы Польши (к этому времени относится возникновение территории, соединяющей Бранденбург и Восточную Пруссию, начиная с 1793 года город Торунь являлся прусским), а также немецко-польское проведение границы в 1919-1920 годах, в результате чего прусский город-крепость Торунь стал столицей Поморского воеводства в Польше. Состоявшиеся уже после Второй мировой войны перемещения границ, которые вызвали в свою очередь для Европы невиданную по своему размаху вынужденную миграцию населения, снова затронули все три города, в особенности Кёнигсберг. Кёнигсберг, который за свою историю уже был занят русскими войсками (1757-1762) претерпел полное изменение своей идентичности и стал Калининградом.
До сегодняшнего дня во Франкфурте-на-Одере, Торуне и Калининграде и в прилегающих к ним районах заметны следы культурного наследия Бранденбурга-Пруссии, которые обнаруживаются в структурах городов и городских постройках, усадьбах, церквях, крепостных сооружениях и на бывших полях сражений. Это наследие, как и само княжество Бранденбург-Пруссия, было совершенно по-разному оценено русскими, немецкими и польскими историографами 19 века, и в особенности в период после двух мировых войн. Для Калиниградской области прусско-немецкая история была на протяжении долгого времени табу, которое было нарушено только в 1990-х годах.

Рассмотрение всего вышеобозначенного пространства «сверху», т.е. с сегодняшней европейской перспективы, позволяет сравнить регионы этого пространства и их связи друг с другом в процессе международного обмена на уровне конкретных тематических блоков, таких как «мобильность», «границы», «миграция», «память». Такой способ действия позволяет научным сотрудникам, принимающим участие в проекте, выявить на конкретных примерах значение надрегиональных связей и параллельных политических и культурных черт развития в отдельных регионах и найти место такому значению в общеевропейском контексте.

Тот период времени, который охватывает данное исследование (от Средневековья и до наших дней), позволяет представить как непрерывность так и прерывистость подвижности локальных и региональных пространств, а также изменение мобильности всего пространства в целом. Таким образом данное международное исследование, рассматривая вышеуказанное пространство с политической, экономической, социальной и культурной перспектив, пытается сформировать дифференцированное представление о данном пространстве и его общем наследии. Такой новый трехсторонний историографический подход, кроме необходимого усиления научного обмена, ставит перед собой и две другие задачи: преодоление дистанции между соседними регионами и укрепление отношений между Германией, Россией и Польшей.

Научные конференции и летние школы проекта «Триалог»,которые ежегодно проводятся в одном из регионов-участников проекта (Франкфурт-на-Одере, Торунь, Калининград) и на которые приглашаются эксперты из университетов-участников и из других университетов, являются местом для международных обменов и научных дискуссий, предметом которых являются результаты проводимого исследования.
Хроника проекта