Banner Viadrina

30 lat
Uniwersytetu Europejskiego Viadrina

Przemówienia z okazji założenia Uniwersytetu Europejskiego Viadrina (w języku niemieckim)

Denda_Wolfgang ©Heide Fest

»Heute beginnt der zweite Abschnitt der Universitätsgeschichte in Frankfurt an der Oder.«

Przemówienie Nadburmistrza Frankfurtu nad Odrą, dr. Wolfganga Dendy, z okazji założenia Uniwersytetu Europejskiego Viadrina we Frankfurcie nad Odrą, 6 września 1991 r.

Stolpe_Manfred ©Heide Fest

»Zeichen des Dankes an Europa – Signal für den Aufschwung und Brücke zwischen West und Ost«

Przemówienie Premiera Brandenburgii, dr. Manfreda Stolpe, z okazji założenia Uniwersytetu Europejskiego Viadrina we Frankfurcie nad Odrą, 6 września 1991 r.

Enderlein_Hinrich ©Heide Fest

»Die Idee Europa-Universität Frankfurt (Oder) ist ein Selbstläufer. Lassen wir ihn starten!«

Przemówienie ministra ds.  Nauki, Badań Naukowych i Kultury w Brandenburgii, Hinricha Enderleina, z okazji założenia Uniwersytetu Europejskiego Viadrina we Frankfurcie nad Odrą, 6 września 1991 r.

Brunn_Anke ©Heide Fest

»Eröffnung der Europa-Universität Frankfurt (Oder), Wiedergründung auf den Spuren der alten Universität Viadrina.«

Przemówienie minister ds. Nauki i Badań Naukowych w Nadrenii Północnej-Westfalii, Anke Brunn, z okazji założenia Uniwersytetu Europejskiego Viadrina we Frankfurcie nad Odrą, 6 września 1991 r.

Ipsen_Knut ©Heide Fest

 »Die Europäische Herausforderung an unser Bildungssystem«

Przemównienie rektora-założyciela, prof. dr. dr. h.c. Knuta Ipsena LLD h.c, z okazji założenia Uniwersytetu Europejskiego Viadrina we Frankfurcie nad Odrą, 6 września 1991 r.

Glebocki_Robert_hoch ©Heide Fest

»Die Eröffnung einer neuen Universität ist eine erhebende und seltene Feierlichkeit«

Przemówienie ministra edukacji narodowej, prof. dr. habil. Roberta Głębockiego z okazji założenia Uniwersytetu Europejskiego Viadrina we Frankfurcie nad Odrą, 6 września 1991 r. (przetłumaczone na język niemiecki przez Bettinę Horn)