Konferencja "Kornel Filipowicz w świecie: przekład, recepcja, późne odkrycia"

Zdjęcie i logo

Kornel Filipowicz Porträt

  Logo KDS            

 

Logo_UAM_poziom



  Logo_CP

 

Logo_MUNI_text

  i
  Uniwersytet Boloński

Opis

Data: 9-10 marca 2027

Miejsce: Collegium Polonicum w Słubicach
(w uzasadnionych sytuacjach udział online za pośrednictwem platformy MS-Teams jest również możliwy)

Języki konferencji: polski

Organizatorzy przewidują publikację tekstów w monografii pokonferencyjnej (po uzyskaniu pozytywnej recenzji).

Planowana interdyscyplinarna konferencja poświęcona będzie życiu i twórczości jednego z najważniejszych polskich prozaików powojennych. Interesować nas będą przekłady prozy i poezji Kornela Filipowicza, recepcja jego twórczości w krajach europejskich i pozaeuropejskich, a także międzynarodowy odbiór korespondencji Filipowicza z osobowościami kultury z i spoza Polski. Konferencja ma stworzyć przestrzeń do rozmowy o przekładzie, pamięci literackiej, kanonie, prowincji, wojnie, przyrodzie i cichej aktualności pisarstwa Filipowicza.

Do udziału w konferencji zapraszamy osoby zainteresowane twórczością Kornela Filipowicza - literaturoznawców, przedstawicieli kulturoznawstwa, językoznawstwa, teatrologii, filmoznawstwa i translatoryki.

Organizatorzy chcieliby, aby obrady toczyły się wokół poniżej zaproponowanych tematów, ale deklarują otwartość na nowe propozycje:

  • Międzynarodowa recepcja twórczości Kornela Filipowicza (tłumaczenia i publikacje poza granicami Polski - dawniej i dziś).
  • Opowiadania i powieści cieszyńskiego pisarza – odczytania z użyciem najnowszych narzędzi krytycznoliterackich i językoznawczych.
  • Poezja Kornela Filipowicza i jemu dedykowana. Reinterpretacje.
  • Kornel Filipowicz w biografiach i wspomnieniach przyjaciół.
  • Wokół korespondencji Kornela Filipowicza.
  • Filmowe i teatralne adaptacje utworów Kornela Filipowicza.
  • Twórczość Kornela Filipowicza w praktyce dydaktycznej języka polskiego i języków obcych.

Komitet Naukowy

prof. dr hab. Andrea Ceccherelli, Uniwersytet Boloński
dr Ilona Czechowska, Fundacja im. Karla Dedeciusa, Europejski Uniwersytet Viadrina we Frankfurcie nad Odrą
dr Ksymena Filipowicz-Tokarska, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
prof. dr hab. Justyna Krauze-Pierz, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
dr Roman Madecki, Uniwersytet Masaryka w Brnie
dr Małgorzata Szajbel-Keck, Fundacja im. Karla Dedeciusa, Europejski Uniwersytet Viadrina we Frankfurcie nad Odrą


Zgłoszenia


Komitet organizacyjny

dr Ilona Czechowska, Fundacja im. Karla Dedeciusa, Europejski Uniwersytet Viadrina we Frankfurcie nad Odrą
dr Ksymena Filipowicz-Tokarska, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
prof. dr hab. Justyna Krauze-Pierz, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
dr Małgorzata Szajbel-Keck, Fundacja im. Karla Dedeciusa, Europejski Uniwersytet Viadrina we Frankfurcie nad Odrą


Partnerzy

  • Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
  • Karl Dedecius Stiftung, Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder)
  • Uniwersytet Boloński
  • Uniwersytet Masaryka w Brnie

Kontakt

prof. Justyna Krauze-Pierz, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
justyna.krauze-pierz@amu.edu.pl


Impressum

Zdjęcie: Archiwum Wisławy Szymborskiej w Bibliotece Jagiellońskiej, za zgodą Fundacji Wisławy Szymborskiej