W nurcie słów – 100 lat Henryka Bereski | Jubileusz

Niedziela, 17 maja 2026

10:00
Przedstawienie "Jak pokonać smoka i poślubić księżniczkę..." w języku niemieckim (Teatr Śmiechu we Frankfurcie nad Odrą)

11:00–13:00
Rejs poetycki I (przystań we Frankfurcie nad Odrą, statek "Onkel Helmut")

13:30–17:30
Jubileusz (Collegium Polonicum)

• otwarcie wystawy „Bez poklasku… O cichej sztuce tłumaczenia. Henryk Bereska 1926–2005”
• "Kiedy wyruszam nocą…" – czytanie sceniczne tekstów Henryka Bereski z udziałem Torstena Gessera i Arkadiusza Porady (Teatr Śmiechu we Frankfurcie nad Odrą) oraz lalki teatralnej Henryka Bereski; opracowanie sceniczne: Odette Bereska
• nieformalne spotkanie w patio Collegium Polonicum przy winie i drobnych przekąskach
• prelekcja prof. Ines Geipel o projekcie edycji "Kolberger Hefte"
• czytanie fragmentów "Kolberger Hefte" w języku niemieckim i polskim

18:00–20:00
Rejs poetycki II (przystań we Frankfurcie nad Odrą, statek "Onkel Helmut")