Dokumentation der Kleist-Semester 2011/12
Tagungsprogramm // Conference Programme
»Heinrich von Kleists Novelle Die Verlobung in St. Domingo. Literatur und Politik im globalen Kontext um 1800«
»Heinrich von Kleist’s The Betrothal in Santo Domingo. Literature and politics around 1800 in global context«
Internationale Konferenz anlässlich des »Kleist-Jahres 2011«
International conference on the occasion of the »Kleist Memorial Year 2011«
Europa-Universität Viadrina, Frankfurt (Oder), 7.-8. Juli 2011
European University Viadrina, Frankfurt (Oder), July 7-8, 2011
Donnerstag, 7. Juli // Thursday, July 7
9.30 Uhr // 9:30 a.m.
Begrüßung // Welcoming Address
Prof. Dr. Reinhard Blänkner
Koordinator der Europa-Universität Viadrina für das Kleist-Jahr 2011 // Coordinator of the European University Viadrina for the Kleist Memorial Year 2011
Dr. Gunter Pleuger
Präsident der Europa-Universität Viadrina // President of the European University Viadrina
10.00 Uhr // 10:00 a.m.
Prof. Dr. Reinhard Blänkner (Europa-Universität Viadrina, Frankfurt/O.)
Einführung // Introduction: Heinrich von Kleists Novelle Die Verlobung in St. Domingo. Literatur und Politik im globalen Kontext um 1800
10.30 Uhr // 10:30 a.m.
Prof. Dr. David Patrick Geggus (University of Florida, Gainesville)
Saint-Domingue and the Haitian Revolution in Atlantic Context
Kaffeepause // Coffee Break
11.30 Uhr // 11:30 a.m.
Prof. Dr. Klaus Weber (Europa-Universität Viadrina, Frankfurt/O.)
Cuckoo clocks, Westphalian Ham and German Beer on the Revolutionary Antilles: Surrealism or Hyperrealism?
Gemeinsames Mittagessen in der Mensa //
Joint Lunch on Campus
14.00 Uhr // 2:00 p.m.
Dr. Barbara Gribnitz (Kleist-Museum, Frankfurt/O.)
Heinrich von Kleists Erzählung Die Verlobung in St. Domingo im Kontext schwarz-weißer Liebesgeschichten
14.50 Uhr // 2:50 p.m.
Prof. Dr. Birgit Kaiser (Universiteit Utrecht)
Testing our sentimental escape routes: reading race in Kleist’s Betrothal in Santo Domingo and Melville’s Benito Cereno
Kaffeepause // Coffee Break
16.00 Uhr // 4:00 p.m.
Prof. Dr. Paul Michael Lützeler (Washington University, St. Louis)
Metaphysische Helferfiguren bei Kleist: Die Verlobung in St. Domingo im Kontext
19.00 Uhr // 7:00 p.m.
Empfang im Kleist-Museum // Reception at the Kleist-Museum
Freitag, 8. Juli // Friday, July 8
9.15 Uhr // 9:15 a.m.
Prof. Dr. Gregor Thum (University of Washington, Seattle)
Die polnischen Legionen auf Saint-Domingue: Kolonialismus ohne Kolonien?
10.00 Uhr // 10:15 a.m.
Prof. Dr. Ottmar Ette (Universität Potsdam)
Kleist – Karibik – Konvivenz
Kaffeepause // Coffee Break
11.00 Uhr // 11:00 a.m.
Prof. Dr. Anselm Haverkamp (New York University/Europa-Universität Viadrina, Frankfurt/O.)
Das Marionettentheater von St. Domingo
11.45 Uhr // 11:45 a.m.
Abschlußdiskussion // Closing Discussion
Gemeinsames Mittagessen in der Mensa //
Joint Lunch on Campus
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Die Verlobung in St. Domingo auf der Bühne
The Betrothal in Santo Domingo on stage
Mittwoch, 6. Juli // Wednesday, July 6
19.00 Uhr // 7:00 p.m.
Am Vorabend der Konferenz findet eine Aufführung von Heinrich von Kleists Novelle Die Verlobung in St. Domingo im Garten des Kleist-Museums, Frankfurt (Oder), statt. Die Aufführende sind polnische und deutsche Studierende der Europa-Universität Viadrina und des benachbarten Collegium Polonicum. Regie: Frank Radüg, Theater Frankfurt (Oder). Eintritt: 6,- € (erm. 4,- €).
On the evening preceeding the conference a dramatised version of Heinrich von Kleists novella The Betrothal in Santo Domingo will be staged in the garden of the Kleist-Museum, Frankfurt (Oder). The performers are Polish and German students of the European University Viadrina and the neighbouring Collegium Polonicum. Director: Frank Radüg, Theater Frankfurt (Oder). Tickets: 6,- € (conc. 4,- €).