Banner Viadrina

Deutsch - polnisch - russisches
wissenschaftliches Kooperationsprojekt

Svetlogorsk/Rauschen

Rauschen1 ©Anna Gatzke

© Anna Gatzke

Rauschen2 ©Anna Gatzke

© Anna Gatzke

Rauschen3 ©Anna Gatzke

© Anna Gatzke

Rauschen4 ©Olga Kurilo

© Olga Kurilo

Rauschen5 ©Olga Kurilo

© Olga Kurilo

„Rauschen, wówczas najbardziej urocza idylla całego sambijskiego wybrzeża, gdzie niezmącona rozkosz wspaniałej przyrody bezustannie przyciągała licznych bywalców, z czasem przeżyła niespodziewany rozkwit i z czarującej wiejskiej piękności stała się […] światową beauté“ – właśnie tak opisuje przewodnik z roku 1926 ten kurort. Po 2. wojnie światowej zmieniono nazwę Rauschen na Svetlogorsk (pol. „jasna góra“), który był zarówno za czasów Związku Radzieckiego jak i po przełomie politycznym zdecydowanie najbardziej światowym i najpopularniejszym kurortem nadmorskim tego regionu.