„Geschichte, Erinnerung und Tourismus. Der 2. Weltkrieg in deutschen und polnischen Museen“

„Historia, pamięć i turystyka – II wojna światowa w polskich i niemieckich muzeach“

• Zusammenwachsen und grenzüberschreitendes Kennenlernen der deutsch-polnischen Museumslandschaft durch den Dialog von deutschen und polnischen Vertretern von Museen zum Thema Zweiter Weltkrieg
• Nachhaltige Vernetzung der Museen in der Euroregion Pro Europa Viadrina
• Schaffung eines nachhaltigen grenzüberschreitenden Tourismus in der Euroregion Pro Europa Viadrina 
• Das Projekt dient dabei als Vorarbeit zum 70-jährigen Jubiläum des Endes des Zweiten Weltkriegs.

• Stworzenie i poznanie transgranicznego, polsko-niemieckiego krajobrazu muzealnego poprzez dialog polskich i niemieckich przedstawicieli muzeów dotyczący problematyki II wojny światowej 
• Stworzenie trwałej sieci powiązań pomiędzy muzeami Euroregionu pro Europa Viadrina
• Dążenie do zrównoważonego rozwoju turystyki transgranicznej w Euroregionie Pro Europa Viadrina
• Projekt powinien być, przy tym, również rozumiany jako przygotowanie do 70-tej rocznicy zakończenia II wojny światowej.

• Erstellung einer Internetseite, einer Broschüre, einer geografischen Landkarte für das Projekt
• Arbeitstreffen im März 2014 in Seelow mit den Museumsvertretern und den Projektpartnern
• Workshop zum Thema „militärisches Erbe als Tourismus-Angebot“ unter Teilhabe der Öffentlichkeit im Juni 2014 in Frankfurt (Oder) an der Europa-Universität Viadrina, an dem auch interessierte Studenten und BürgerInnen teilnehmen dürfen.

•  Stworzenie w ramach projektu strony internetowej, broszury i mapy turystycznej
• Spotkanie robocze partnerów projektu i przedstawicieli placówek muzealnych, które ma odbyć się 28 marca 2014r. w Seelow
• Warsztaty na temat „Dziedzictwo militarne jako oferta turystyczna”, które odbędą się 10 czerwca 2014r. na Uniwersytecie Europejskim Viadrina – w warsztatach będą też mogli brać udział zainteresowani studenci oraz mieszkańcy.