Banner Viadrina

Abteilung für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Medieninformation Nr. 173-2022

Ukraiński pisarz i muzyk Serhij Żadan na zaproszenie Viadriny wystąpi we Frankfurcie nad Odrą – wstęp wolny, wymagana rejestracja

Jest poetą, muzykiem punkowym i ważnym głosem Ukrainy: Serhij Żadan. W poniedziałek, 5 grudnia, tegoroczny laureat Nagrody Pokojowej Księgarzy Niemieckich będzie gościł we Frankfurcie nad Odrą na zaproszenie Uniwersytetu Europejskiego Viadrina. O godz. 18.30 odbędzie się spotkanie autorskie w języku ukraińskim z tłumaczeniem na język niemiecki i rozmowa z jego pracującą na Viadrinie tłumaczką Claudią Dathe. Następnie o godz. 20.00 rozpocznie się koncert zespołu „Żadan i Sobaky” (Żadan i Psy).

Wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszamy na oba wydarzenia do Kulturbahnhof „Kamea”, ul. Briesener Straße 7, 15230 Frankfurt nad Odrą.

Wstęp jest wolny. Wymagana jest rejestracja: anmeldung@europa-uni.de.

Spotkanie autorskie i koncert zostały zorganizowane przez Uniwersytet Europejski Viadrina we Frankfurcie nad Odrą we współpracy z Fundacją im. Heinricha Bölla. Wydarzenie zostało zainicjowane w ramach projektu „European Times” Katedry Literatur Wschodnioeuropejskich na Viadrinie.

ViadrINFO und Startseite Serhij Zhadan

Podczas koncertu Serhij Żadan będzie zbierał pieniądze dla stowarzyszenia wspierającego Charkowski Uniwersytet Narodowy im. Wasyla Karazina, jedną z czterech uczelni partnerskich Viadriny w Ukrainie.

Serhij Żadan pochodzi ze Starobielska w obwodzie ługańskim i od lat 90. tworzy prozę i poezję w języku ukraińskim. W swoich utworach zajmuje się konsekwencjami postsowieckiego przewrotu we wschodniej Ukrainie. Od początku wojny w Donbasie w 2014 r. organizuje jako wolontariusz transporty pomocowe, zbiera darowizny i występuje jako pisarz i muzyk ze swoim zespołem. Mieszka w Charkowie.

Charkowski zespół „Żadan i Sobaky”, założony w 2000 r., gra punkowe piosenki o ludziach w Ukrainie – od perkusisty po dzieci w podziemnych tunelach metra – przed i w czasie wojny. Oprócz koncertów członkowie zespołu charytatywnie organizują wydarzenia kulturalne w wielu miejscach w Ukrainie.

 

Dodatkowych informacji udziela:
Uniwersytet Europejski Viadrina
Biuro Prasowe
tel.: +49 (0)335 5534 4515
presse@europa-uni.de
www.europa-uni.de

 

Z pozdrowieniami

 

UAM Collegium Polonicum

Public Relations

ul. Kościuszki 1

69-100 Słubice

Tel. 61 829 6812, kom. 602 611 088

www.cp.edu.pl