Banner Viadrina

Abteilung für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Medieninformation Nr. 100-2022

vom 17. Juni 2022

Język uczniów w kształceniu zawodowym w regionie przygranicznym – druga część cyklu dyskusji pt. „Białe noce bez granic” na Viadrinie


Jak komunikują ze sobą polscy i niemieccy uczniowie w placówkach edukacji zawodowej? W jaki sposób decyzje polityczne wpływają na transgraniczne kształcenie zawodowe? Tym pytaniom poświęcony będzie panel dyskusyjny projektu Communicative Borderlands przy Centrum Viadrina B/ORDERS IN MOTION Uniwersytetu Europejskiego Viadrina we Frankfurcie nad Odrą, który odbędzie się w środę, 29 czerwca 2022 r. o godzinie 17:00 w Małej Auli Collegium Polonicum w Słubicach. W trakcie spotkania pt. „‘Szaffniemy to Schritt po Schritcie!’ konkretne zachowania społeczne i język w kontekście transgranicznego kształcenia zawodowego”, młodzież i młodzi dorośli z Polski i Niemiec będą dyskutować z przedstawicielami instytucji kształcenia zawodowego i naukowcami. Wydarzenie jest częścią obchodów 30-lecia, podczas którego Uniwersytet Europejski zaprezentuje aktualne projekty badawcze szerokiej publiczności.

W rozmowie udział wezmą:
·       prof. dr Goro Christoph Kimura, profesor germanistyki (Uniwersytet Sophia w Tokio)
·       Anna Kozelan-Baranowska, kierowniczka szkolenia praktycznego, Centrum Szkolenia Zawodowego i Ustawicznego w Słubicach
·       prof. dr Thomas Krefeld, profesor filologii romańskiej (Uniwersytet w Monachium)
·       dr jur. Marcin Krzymuski, koordynator kształcenia, projektów i wydarzeń, Słubicko-Frankfurckie Centrum Kooperacji
·       Marta Nebeling, specjalistka ds. międzynarodowych, Zakład Promowania Kształcenia Zawodowego Branży Budowlanej Berlin-Brandenburg
·       uczniowie szkół zawodowych.

Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych do udziału w rozmowie, która będzie tłumaczona symultanicznie na język polski i niemiecki. 
Po dyskusji organizatorzy zapraszają na poczęstunek na tarasie na dachu Collegium Polonicum.

Rejestracja: https://forms.europa-uni.de/form/provide/807/?lang=pl

W ramach wspólnego międzyuniwersyteckiego projektu „Linking Borderlands: Dynamics of Border Regional Peripheries" naukowcy z Uniwersytetu Europejskiego Viadrina badają stosowanie języka w kontekście transgranicznego kształcenia zawodowego. Na Viadrinie projekt jest realizowany przy Centrum Viadrina B/ORDERS IN MOTION i nosi tytuł „Communicative borderlands: konkretne zachowania społeczne i język w kontekście kształcenia zawodowego”.

W ramach projektu badane będą strategie na szczeblu państwowym i gminnym dotyczące transgranicznego kształcenia i szkolenia zawodowego – od regionalnej transgranicznej polityki gospodarczej i społecznej po podmioty w instytucjach szkoleniowych, przedsiębiorstwach i izbach handlowych. W centrum zainteresowania naukowców znajdują się konkretne zachowania społeczne podczas wielojęzycznej komunikacji stażystów.

Więcej informacji o projektach w j. niemieckim: www.borders-in-motion.de/de/linking-borderlands/

Trzecia część cyklu „Białe noce bez granic”

W środę 6 lipca o godz. 17.00 Centrum Interdyscyplinarnych Studiów o Polsce zaprasza na panel dyskusyjny „Międzynarodowa turystyka w bloku wschodnim. Granice przyjaźni między Polską Rzeczpospolitą Ludową, Niemiecką Republiką Demokratyczną i Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną w latach 1972-1989”. Tematem rozmowy będzie umowa międzynarodowa, która weszła w życie w 1972 r. i złagodziła ograniczenia w podróżowaniu między NRD, Polską Rzeczpospolitą Ludową i Republiką Czechosłowacką. Podczas dwóch seminariów studenci Viadriny badali skutki wprowadzenia tej umowy i wynikającej z niej swobody podróżowania. Wyniki ich badań prezentuje wystawa w Muzeum „Utopie und Alltag” w Eisenhüttenstadt, którą można oglądać od niedzieli, 26 czerwca br.


Więcej informacji: www.europa-uni.de/30lat

Dodatkowych informacji udziela:
Uniwersytet Europejski Viadrina
Biuro Prasowe
tel.: +49 (0)335 5534 4515
presse@europa-uni.de
www.europa-uni.de