Forschungsdatenbank - Datenbasis / Projekt
Fakultät: Kulturwissenschaftliche Fakultät
>> Sprachwissenschaft
Professur:
Professur für Sprachwissenschaft: Sprachgebrauch und Sprachvergleich
Professurinhaberin:
Prof. Dr. Konstanze Jungbluth
Projekttitel:
Deutsch-polnische Familien. Ihre Sprachen und Familienkulturen in Deutschland und in Polen.
Projektleitung:
Dr. des. Barbara Jańczak
Projektart: Promotion
BetreuerIn der Promotion: Prof. Dr. Harald Weydt, Prof. Dr. Konstanze Jungbluth
Finanzierung: Sonstiges
Projektbeginn: 01.10.2006
Projektbeschreibung in deutsch:
Das Dissertationsprojekt behandelt aus vergleichender Perspektive die sprachlichen Verhältnisse und Familienkulturen von deutsch-polnischen Familien in Deutschland und in Polen. Der Ansatz ist interdisziplinär und berührt Gebiete der Soziolinguistik und der Familiensoziologie.
In der Dissertation werden deutsch-polnische Paare untersucht. Polnische Staatsbürgerinnen sind die zahlenmäßig stärkste Gruppe unter den Ausländerinnen in Deutschland, die Ehen mit deutschen Staatsbürgern eingehen. Auch die deutschen Staatsbürger nehmen den ersten Platz ein, wenn es um die Zahl der Eheschließungen polnischer Bürgerinnen mit Ausländern in Polen geht. Wichtig dabei ist, dass es eine riesige Diskrepanz in der Zahl der Eheschließungen deutscher Männer mit Polinnen (im Jahre 2007 - 92% der deutsch-polnischen Familien in Polen und 85% in Deutschland) und deutscher Frauen mit Polen zugunsten der Ersteren gibt.
Das Ziel der Dissertation ist die Untersuchung und Analyse des sprachlichen Verhaltens der Mitglieder in bikulturellen, deutsch-polnischen Familien, vor allem in Bezug auf den Sprachgebrauch zwischen Frauen und Männern und Kindern und Eltern (Kommunikation zwischen den Ehegatten und zwischen Eltern und Kindern) wie auch Familienkulturen, die dieses Verhalten beeinflussen könnten.
Die Dissertation wurde bereits verteidigt, die Publikation folgt.
Publikationsliste:
Aufsatz; Jańczak, Barbara; 2011
Zweisprachige Kindererziehung in bikulturellen Familien - eine empirische Studie zu deutsch-polnischen Familien in Deutschland
veröffentlicht in: Bednarek, A./ Witczak – Lisiecka, I. (Hrsg.): Interdisciplinary approaches to Intercultural Communication. Lódź: WSSM Press. 321-336.
Aufsatz; Jańczak, Barbara; 2009
Imigranci w Republice Federalnej Niemiec – analiza integracji w obszarze strukturalnym
veröffentlicht in: Andruszkiewicz, I./ Babiak, J. (Hrsg.): Dylematy demokracji i gospodarki współczesnej Europy. Poznań: Wydawnictwo Naukowe WNPiD UAM. S.133-145.
Aufsatz; Jańczak, Barbara; 2009
Intercultural communication in bicultural families – an example of German-Polish marriages in Germany
veröffentlicht in: Pastor, I./ Castrillo, M./ Garcia, M.R. u.a. (Hrsg.): Actas del IX congreso Cultura Europea". Cizur Menor (Navarra): Aranzadi. S. 169 - 181.
Vortrag; Jańczak, Barbara; 2011
Eine empirische Studie zur zweisprachigen Kindererziehung in deutsch-polnischen Familien in Deutschland und in Polen
veröffentlicht in: Universität Oppeln, Polen: „Zweisprachigkeit als Herausforderung und Chance“
Vortrag; Jańczak, Barbara; 2011
„»Also es ist/ • • war viel Mauern da« - eine Vergleichsanalyse des Sprachgebrauchs in deutsch-polnischen Familien in Deutschland und in Polen
veröffentlicht in: Deutsches Polen-Institut, Mainz: Zweite Tagung „Deutsche Polenforschung“
Vortrag; Jańczak, Barbara; 2010
In Deutschland: »mein Schatz«, in Polen: »kochanie« – eine Vergleichsanalyse des Sprachgebrauchs in deutsch-polnischen Familien in Deutschland und in Polen
veröffentlicht in: Europa-Universität Viadrina, Frankfurt (Oder): „1,2,3: meine Sprache, deine Sprache, unsere Sprache? Sprachgebrauch in mehrsprachigen Räumen“
Vortrag; Jańczak, Barbara; 2009
Zweisprachige Kindererziehung in bikulturellen Familien - eine empirische Studie zu deutsch-polnischen Familien in Deutschland
veröffentlicht in: Wyższa Szkoła Stosunków Międzynarodowych w Łodzi, Polen: Intercultural Communication in the European Contex
Vortrag; Jańczak, Barbara; 2009
Deutsch-polnische Familien: Ihre Sprachen und Familienkulturen in Deutschland und in Polen
veröffentlicht in: Deutsches Polen-Institut, Darmstadt: Erste Tagung „Deutsche Polenforschung“
Vortrag; Jańczak, Barbara; 2008
Unia Europejska po rozszerzeniu 2007: „Imigranci w Republice Federalnej Niemiec – analiza integracji w obszarze strukturalnym
veröffentlicht in: Adam-Mickiewicz-Universität, Polen
Vortrag; Jańczak, Barbara; 2007
Intercultural communication in bicultural families – an example of German-Polish marriages in Germany
veröffentlicht in: Navarra-Universität, Spanien: IX Kongress “Europäische Kultur”